German-Arabic
    related Results
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء حي {مكهرب}، {كهرباء}
    das leitfähige Teil (n.) , {elect.}
    جزء موصل {كهرباء}
    allgemeiner Teil
    الجزء العامّ
    mündlicher Teil
    الجزء الشفوي
    das herausnehmbare Teil (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    جزء قابل للإزالة {كهرباء}
    ein großer Teil
    جزء كبير
    das abnehmbare Teil (n.) , {elect.}
    جزء يمكن فصله {كهرباء}
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء مكهرب {كهرباء}
    der induktive Teil (n.) , {eines kapazitiven Spannungswandlers}, {elect.}
    عنصر كهرومغناطيسي {لمحول جهد سعوي}، {كهرباء}
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة
    erster Teil
    الشق الاول
    ein allgemeiner Teil
    قسم عام
    ein Teil der Bevölkerung
    جزء من السكان
    das fremde leitfähige Teil (n.) , {elect.}
    جزء موصل بشكل عرضي {كهرباء}
    das gefährliche aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء حي خطر {مكهرب}، {كهرباء}
    das fremde leitfähige Teil (n.) , {elect.}
    جـزء موصل دخيل {كهرباء}
    das fremde leitfähige Teil (n.) , {elect.}
    جزء موصل خارجي {كهرباء}
    die Teil- und die Totalprothesen (n.) , Pl., {med.}
    أطقم الأسنان الجزئية والكاملة {طب}
    rotationssymmetrischer Teil der Drehbank {surv.}
    الجزء الدائري المتماثل الشكل للمخرطة {مساحة}
    der gestundete Teil der Brautgabe form., {law}
    مؤخر الصداق {قانون}
    ich für meinen Teil ...
    أمّا فيما يخصني...
    die zweiter Teil der Genitivverbindung (n.) , {educ.}
    مضاف إليه {تعليم}
    angezahlter Teil der Brautgabe {,law,relig.}
    مقدم الصداق {عامة،قانون،دين}
    die erster Teil der Genitivverbindung (n.) , {educ.}
    الْمُضَاف {تعليم}
    der Motor mit rotierendem Teil {tech.}
    محرك ذو العضو الدائر {تقنية}
    gestundeter Teil der Brautgabe
    مؤخر الصداق
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {relig.}
    طعام السحور {دين}
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}